Circles (песня)
YusukeKira (музыка, настройка, слова)
Pancake (анимация, видео)
chilichizu (музыка)
Ekkoberry (иллюстрации)
Pancake (анимация, видео)
Дата выхода
ошибка
Текст песни
| Английский (English) | Русский (Russian) | |
|---|---|---|
| Sleeping peacefully | Раньше я была | |
| The girl I used to be | Невинной девочкой, что мирно спала | |
| Until I fell so deep | Пока не упала в кроличью нору | |
| A neverending tragedy | И теперь мне никак не выбраться | |
| You haunt me in my dreams | Ты преследуешь меня во снах | |
| But it's all I want to see | Но мне только это и нужно | |
| You're the oxygen I need | Ты - то, чем я дышу | |
| Yet I can't breathe | И всё равно мне никак не вздохнуть | |
| Circles, in circles, I go around | Кругами, кругами, я все хожу | |
| Looking for something that can't be found | Ищу я чего-то, а что - не пойму | |
| Circles, in circles, without a sound | Кругами, кругами, бесшумно ступая | |
| My words can't be heard when the fear surrounds | Страх сковал мое сердце, не слышно что я | |
| My heart... | Говорю... | |
| What is happening to me? | Что со мной не так? | |
| Tell me, what does all this mean | Объясни, что происходит вокруг | |
| So far away from reality | Реальность кажется чем-то далёким | |
| "What a lovely place to be." | "Как здесь замечательно" | |
| I tell myself, 'cause every second like this feels like hell | Убеждаю себя, ведь каждая секунда здесь - мучение | |
| Are these words that you gave me real? | Реальны ли слова, что ты мне тогда сказал? | |
| I can't tell... | Не могу понять... | |
| It doesn't matter, 'cause nothing matters | Но это неважно, всё не имеет значения | |
| I'll see you again in a dream so far away... | Я вновь тебя увижу в далёком сне... | |
| Circles, in circles, I go around | Кругами, кругами, я всё хожу | |
| Looking for a reason that can't be found | Ищу я причину, но её не найти | |
| Circles, in circles, without a sound | Кругами, кругами, бесшумно ступая | |
| My tears can't be heard when they hit the ground | Не слышно как разбиваются о землю мои слёзы | |
| So come, take my hand and | Так приди, возьми мою руку | |
| Come, make me feel what it's like | Приди, дай мне почувствовать, каково | |
| When love comes alive | Каково, когда любовь оживает | |
| And one day, I wish that | И однажды, надеюсь, мне | |
| I won't keep hiding the truth | Мне не придётся больше скрывать правду | |
| But I'm just a fool | Но я лишь обманываю себя | |
| Oh, I'm such a fool... | О, я такая дура... | |
| Repeating, repeating | И снова, и снова | |
| I'm dying, I'm breathing | Умираю, дышу | |
| Repeating, repeating | И снова, и снова | |
| I'm crying, I'm healing | Рыдаю, восстанавливаюсь | |
| (x3) | (x3) | |
| Circles, in circles, I go around | Кругами, кругами, я всё хожу | |
| Looking for a reason that can't be found | Ищу я причину, но её не найти | |
| Circles, in circles, without a sound | Кругами, кругами, бесшумно ступая | |
| My tears can't be heard when they hit the ground | Не слышно как разбиваются о землю мои слёзы | |
| Circles, in circles, I go around | Кругами, кругами, я всё хожу | |
| Looking for something that can't be found | Ищу я чего-то, а что - не пойму | |
| Circles, in circles, without a sound | Кругами, кругами, бесшумно ступая | |
| My words can't be heard when the fear surrounds | Страх сковал мое сердце, не слышно что я | |
| My heart... | Говорю... | |
| So come, take my hand and | Так приди, возьми мою руку | |
| Come, make me feel what it's like | Приди, дай мне почувствовать, каково | |
| When love comes alive | Каково, когда любовь оживает | |
| And one day, I wish that | И однажды, надеюсь, мне | |
| I won't keep hiding the truth | Мне не придётся больше скрывать правду | |
| But I'm just a fool | Но я лишь обманываю себя | |
| Oh, I'm such a fool | О, я такая дура | |
| Repeating, repeating | И снова, и снова | |
| I'm dying, I'm breathing | Умираю, дышу | |
| Repeating, repeating | И снова, и снова | |
| I'm crying, I'm healing | Рыдаю, восстанавливаюсь | |
| (x2) | (x2) |
Русский перевод от YakuRusTeam